Juego de Tronos. Serie Vs. Libro

¿Es fácil condensar un libro de 800 páginas en una temporada de 10 capítulos? En mi opinión, no lo es, no obstante “Juego de Tronos” ha conseguido hacerlo bastante bien.

Después de ver los 10 capítulos de 60 minutos que compone la primera temporada de “Juego de Tronos” decidí adentrarme en la lectura del libro para poder comparar y observar los detalles que sin lugar a dudas, había tenido que obviar la serie, por cuestiones de tiempo más que nada. Y en efectivo, encontré varios. Cuando vi la serie tuve problemas con la gran cantidad de personajes que presentan de golpe, todas las familias que hay.

En el libro queda todo bastante más claro, además de que se ayuda de un glosario con todas las casas al final. Para poner un ejemplo, hasta que no me leí el libro no supe que los Stark, después de Bran, tenían un hijo más pequeño todavía, Rickon. De hecho, termine de ver la temporada sin saberlo. Y lo mismo me paso con los hijos de los Lannister. Por ello pienso que la serie tiene puntos buenos y puntos malos, incluso diría que está creada para verla después de haber leído el libro, porque durante la lectura en muchos momentos tuve que detenerme y pensar “¿Qué parte de la serie es esto?”.

Igualmente hay que destacar que el reparto, la fotografía y todos los aspectos técnicos de la serie están muy logrados, aunque la complejidad de la trama hace que sea difícil entender rápidamente todo el lio que suponen las casas, y sobre todo el tema de los reyes que hubo antes de Robert Baratheon, que en el libro queda bastante más claro.

imagen de nosologeeks

Si me dan a elegir realmente no puedo quedarme con una de las dos cosas, porque aunque el libro siempre te deja las cosas más ordenadas y ocurren acciones que no puedes ver en la serie, está claro que la adaptación está muy conseguida y han sabido sacarle buen partido a la adaptación audiovisual, además de que verla son horas de entretenimiento muy bien invertidas.
 
Algo que quiero destacar como positivo del libro es la manera de separar los capítulos. En cada capítulo en vez de haber un número, como estamos acostumbrados, aparece el nombre de uno de los protagonistas (Bran, Catelyn, Daenerys, Eddard, Jon, Sansa…). Este truco hace, por lo menos en mi caso, que se haga más amena la larga lectura, ya que siempre estas deseando llegar al capítulo de tu protagonista preferido.

imagen de nosologeeks

Ahora sólo queda esperar a ver en Abril la segunda temporada de “Juego de Tronos” que será el segundo libro “Choque de Reyes”. Espero tenerlo terminado para cuando empiece y esta vez contaré mi opinión habiendo leído antes el libro que visto la serie.